—Llegeix en Valencià més a baix / Please read in English below—
Melting Point 2018. Joyería Contemporánea Valencia
Del 26 al 29 de abril
Este mes de abril la joyería contemporánea tiene una nueva cita en Valencia en la cuarta edición de nuestra bienal internacional. La Escola d’Art i Superior de Disseny de València y su Departament de Joieria, deseamos invitaros a visitar las exposiciones previstas, a participar en las actividades y conferencias programadas, a intercambiar ideas, compartir experiencias y profundizar en el debate sobre los retos que afrontan los creadores de joyería.
La edición 2018 de Melting Point se plantea como objetivo ofrecer un panorama de la joyería actual, rico y lleno de matices, capaz de reflejar la pluralidad de opciones y enfoques que caracterizan la creatividad de estas primeras décadas del siglo XXI. Con este espíritu se han organizado en el Museo Nacional de Cerámica González Martí varias exposiciones, como la dedicada a la joyera japonesa Mari Ishikawa; la selección de artistas de Gdańsk Baltic Amber Biennale, comisariada por Wim Vanderkerckhove; la colectiva de la Galería Platina de Estocolmo, comisariada por Sofia Björkman; la muestra The Beauty of Clay, organizada por la Galería Dterra de Barcelona, y las exposiciones individuales de Sofia Björkman, Katja Prins y Carmen Amador. Otro entorno igualmente reseñable, como son las salas del Museo de la Ciudad, acogerá las exposiciones individuales de Iris Eichenberg, Jorge Manilla y Jordi Aparicio, así como las colectivas del grupo de joyeros de Grecia, comisariados por Erato Koulobi; el grupo de joyeros turcos que presentan Jewelry Link; los artistas de Argentina, Colombia, Chile y España, seleccionados por Jimena Ríos; los comisariados por Carlos Silva y Cata Gibert, y la exposición coordinada por Silvia Walz, Destruction for Reconstruction. Además, el Centre d’Artesanía de la Comunitat Valenciana albergará la exposición internacional de joyería en vidrio comisariada por Tiziana Chiara, To the limit y en el Octubre Centre Cultura Contemporània se podrá visitar la exposición de joyería catalana Tresors 2018, comisariada por Silvia Serra.
Y aún hay mucho más: contamos con los estudiantes de Alchimia Contemporary Jewellery School de Florencia y los estudiantes de Oslo National Academy of Arts, todos ellos bajo la tutoría de Jorge Manilla; Joan Riusech de la Galería Alliages; la coleccionista francesa Marianne Gassier; Elena Moreno; Mar Juan, y el grupo de estudiantes húngaros H6. Por otra parte, la Escola d’Art i Superior de Disseny de València, en su ya tradicional muestra internacional de Escuelas, reúne el trabajo de numerosos alumnos que cursan la Especialidad de Joyería en España, Noruega, Alemania, Estonia y Reino Unido. También el debate crítico será acogido por la EASD de València a través de un ciclo de conferencias que impartirán Sofia Björkman, Stanislava Grebeníčková, Katja Prins, Carolin Denter, Jimena Ríos y Beaulagh Brooks.
Queremos mostrar nuestro sincero agradecimiento a las instituciones y particulares que colaboran en este proyecto: Museo Nacional de Cerámica González Martí, Direcció General de Patrimoni Cultural, Centre del Carme, Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de València, Centre d’Artesania de la Comunitat Valenciana, Octubre Centre de Cultura Contemporània, Fuencisla Francés, Pepe March, Fabrika12, Elisa Peris.
Por último, también deseamos celebrar con todos vosotros la consolidación de los Estudios Superiores de Diseño de Joyería y Objeto, implantados en la EASD de València en 2014, que nos equiparan a otras Escuelas europeas en el nivel superior de la docencia y la investigación en el campo de la joyería.
Melting Point 2018. Joieria Contemporània València
Del 26 al 29 d’abril
Aquest mes d’abril la joieria contemporània té una nova cita a València en la quarta edició de la nostra biennal internacional. L’Escola d’Art i Superior de Disseny de València i el seu Departament de joieria, desitgem convidar-vos a visitar les exposicions previstes, a participar en les activitats i conferències programades, a intercanviar idees, compartir experiències i aprofundir en el debat sobre els reptes que afronten els creadors de joieria.
L’edició de 2018 de Melting Point es planteja com a objectiu oferir un panorama de la joieria actual, ric i ple de matisos, capaç de reflectir la pluralitat d’opcions i enfocaments que caracteritzen la creativitat d’aquestes primeres dècades del segle XXI. Amb aquest esperit s’ha organitzat en el Museo Nacional de Cerámica González Martí diverses exposicions, com la dedicada a la joiera japonesa Mari Isihkawa; la selecció d’artistes de Gdańsk Baltic Amber Biennale, comissariada per Wim Vanderkerckhove; la col·lectiva de la Galeria Platina d’Estocolm, comissariada per Sofia Björkman; la mostra The Beauty of Clay, organitzada per la Galeria Dterra de Barcelona, y les exposicions individuals de Sofia Björkman, Katja Prins i Carmen Amador. Un altre entorn igualment ressenyable, com són les sales del Museu de la Ciutat, acollirà les exposicions individuals d’Iris Eichenberg, Jorge Manilla i Jordi Aparicio, així com les col.lectives del grup de joiers de Grècia, comissariats per Erato Koulobi; el grup de joiers turcs que presenten Jewelry Link; els artistes d’Argentina, Colòmbia, Xile i Espanya, seleccionats per Jimena Ríos; els comissariats per Carlos Silva i Cata Gibert, i l’exposició coordinada per Silvia Walz, Destruction for Reconstruction. A més, el Centre d’Artesanía de la Comunitat Valenciana albergarà l’exposició internacional de joieria en vidre comissariada per Tiziana Chiara, To the limit i en el Octubre Centre Cultura Contemporània podrem visitar l’exposició de joieria catalana Tresors 2018, comissariada per Silvia Serra.
I encara n’hi ha molt més: comptem amb els estudiants d’Alchimia Contemporary Jewellery School de Florència y els estudiantes d’Oslo National Academy of Arts, tots ells baix la tutoria de Jorge Manilla; Joan Riusech de la Galeria Alliages; la col·leccionista francesa Marianne Gassier; Elena Moreno; Mar Juan i el grup d’estudiants hongaresos H6. D’altra banda, l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València, en la seua ja tradicional mostra internacional d’Escoles, reuneix el treball de nombrosos alumnes que cursen l’Especialitat de Joieria a Espanya, Noruega, Alemanya, Estònia i el Regne Unit. També el debat crític serà acollit per l’EASD de València a través d’un cicle de conferències que impartiran Sofia Björkman, Stanislava Grebeníčková, Katja Prins, Carolin Denter, Jimena Ríos i Beaulagh Brooks.
Volem mostrar el nostre sincer agraïment a les institucions i particulars que col·laboren amb aquest projecte: Museo Nacional de Cerámica González Martí, Direcció General de Patrimoni Cultural, Centre del Carme, Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de València, Centre d’Artesania de la Comunitat Valenciana, Octubre Centre de Cultura Contemporània, Fuencisla Francés, Pepe March, Fabrika12, Elisa Peris.
Per últim, també desitgem celebrar amb tots vosaltres la consolidació dels Estudis Superiors de Disseny de Joieria i Objecte, implantats en l’EASD de València en 2014, que ens equipara a altres Escoles europees en el nivell superior de la docència i la investigació en el camp de la joieria.
Melting Point 2018. Contemporary Jewellery in Valencia.
April 26th to 29th
This April, contemporary jewellery is taking over the city with our fourth international biennial edition of Melting Point. The Escola d’Art i Superior de Disseny de València and its Department of Jewellery have the great pleasure to invite you to join us on this celebration: exhibitions, conferences and many activities to share ideas, experiences and deepen debates on the challenges faced by jewellery makers.
2018 Melting Point mission is to offer an outlook of contemporary jewellery that is rich, replete with nuances and showcases the plurality of options and approaches that is a characteristic of the creativity of these first decades of the 21st century. With this in mind, we have arranged several exhibitions in the Museo Nacional de Cerámica González Martí, like the honouring tribute to the Japanese jeweller Mari Ishikawa; the artists’ selection from Gdańsk Baltic Amber Biennale, curated by Wim Vanderkerckhove; The Beauty of Clay exhibition, organized by the Dterra Gallery from Barcelona, and solo exhibitions of Sofia Björkman, Katja Prins, and Carmen Amador. Another noteworthy place is the Museo de la Ciudad. On its different halls we’ll have solo exhibitions of Iris Eichenberg, Jorge Manilla and Jordi Aparicio, as well as the collectives of the group of jewellers from Greece, curated by Erato Koulobi; the group of Turkish jewellers who present Jewelry Link; the artists from Argentina, Colombia, Chile and Spain, selected by Jimena Ríos; the selected artists by Carlos Silva and Cata Gibert, and the exhibition coordinated by Silvia Walz, Destruction for Reconstruction. In addition, the Centre d’Artesania de la Comunitat Valenciana will host the international glass jewellery exhibition curated by Tiziana Chiara, To the limit and at Octubre Centre de Cultura Contemporània you’ll find the exhibition of catalan jewellery Tresors 2018, curated by Silvia Serra.
Also we are glad to be joined by Jorge Manilla with the students of Alchimia Contemporary Jewellery School in Florence and the students of Oslo National Academy of Arts; Joan Riusech, curator of Alliages Gallery; the French collector Marianne Gassier; Elena Moreno; Mar Juan, and the group of Hungarian students H6. On other hand, the Escola d’Art i Superior de Disseny de València (EASD) will exhibit pieces and collections of its jewellery students and guest students from Norway, Germany, Estonia, UK and Spain. Debates and conferences will be hosted at EASD with lectures by Sofia Björkman, Stanislava Grebeníčková, Katja Prins, Carolin Denter, Jimena Ríos and Beaulagh Brooks.
We would like to show our most sincere gratitude to the institutions and individuals who are collaborating with this project: Museo Nacional de Cerámica González Martí, Direcció General de Patrimoni Cultural, Centre del Carme, Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de València, Centre d’Artesania de la Comunitat Valenciana, Octubre Centre de Cultura Contemporània, Fuencisla Francés, Pepe March, Fabrika12, Elisa Peris.
And last but to least, we’d like to celebrate with you our consolidation of Higher studies in Jewellery and Object Design, created by Escola d’Art i Superior de Disseny de València in 2014. These studies align us to other European Schools in a higher level of teaching and research in the field of jewellery.